老万还没去讲座，欣然放了董老师的鸽子，陪着需要帮助的小同学一块儿坐在了办公室。

董老师怒发冲冠凭栏处地走了。

“不要紧，董老师就是气一下，会帮我签到的。”

老万习惯了不着急，笑着给沙发上的小同学倒了杯水，递到他手里：“不用谢。”

时亦刚张开嘴准备道谢：“……”

“不用总是跟老师特别客气。”

老万在他身边坐下：“今天考得怎么样？”

“不知道。”时亦自己也没多少把握，“要看标准答案。”

老万点点头，没再跟他聊这个：“笔译那边还顺利吗？”

时亦抬头，迎上当老师的挺格外认真耐心的视线。

笔译的事儿算是他跟班主任间的一个秘密。

他自己接的那些都是平台的散单，不够稳定，抽成也多，最多只能够平时的零用花销，真要攒下钱来几乎不可能。

老万介绍过来的那几个他一直在做，只要数量跟质量稳得住，过段时间还能把千字再往上提一提。

“看起来不错。”老万看了他一会儿，笑了笑，“放心，还没告诉林间同学。”

时亦怔了下：“……谢谢老师。”

“跟我的关系不大。”老万摆摆手，“我只是给你当了个介绍人，真正做的还是你自己。”

时亦把水喝干净，低头看了看那个纸杯。

老万等着他放松下来，侧过身：“笔译其实是件很耗费心力的工作，手头不是特别急需用钱的话，每天的工作时长还是要有限制，松弛有度，要给自己留出休息的时间。”

时亦点了点头：“谢——”

“不用谢。”老万抢答。

时亦：“……”

老万抢答成功，挺高兴，又给他续了半杯水。

时亦实在有点儿撑，转了两圈手里的杯子，下意识望窗外看了一眼。

其实现在还没到真缺钱的时候。

林间从不会把钱都花出去，这次给林阿姨盘店的钱用的都是比赛的奖金，加上杂七杂八在出租房添置的东西，刚好差不多，没动原本就有的存款。

他给林间那张付饭钱的卡也没拿来充房租，两个人都有收入进账，只看眼下当然是够的。

但林间那天把所有事都说出来以后，他也看见了始终悬在林间和林阿姨头顶上那把剑。

烂进根里的人渣，一次又一次的希望跟失