杨红生日那天，系里为她搞了一个小小的庆祝，CARSON教授，他的博士生，实验室的TECHNICIAN等都送了点小玩意儿，虽然只是几美元的小东西，但别人打听到了自己的生日并且记住了，还是让杨红非常高兴的，这些年来，她还是第一次这么风光。

大姑妈发了个EMAIL，说我丈夫和女儿都签到证了，你也放心让丈夫儿子一起去签吧，咱们J签证，好签。今天是你的生日，这就算是我的一份贺礼吧。又：我在D大JOB网页上看到一个很适合你的工作，你先看看，如果合适，就把RESUME电邮给我，我帮你交到HUMANRESOURCES去。

周宁也破天荒地寄了一张电子生日卡祝杨红生日快乐，选的是一束红玫瑰，“ILOVEYOU”三个词温柔体贴地慢慢从背景中钻出来，音乐也深情款款的。不过杨红不感动，这完全是那个“故乡的云”培养出来的，不是跟她搞那段十年之痒，周宁哪知道这份酸？况且电子卡一分钱不花，想送多少张送多少张。节日生日不为杨红花钱是周宁的一贯风格，日子他还是记得，但每次都说“就把我送给你了”，那意思就是本来不做爱的，做一次就算礼物；本来就做的，就再做一次算是礼物。

PETER自己没送杨红什么，但当杨红跟班上课的时候，全班师生为她用汉语唱了生日快乐的歌，又集体送给她一张生日卡，上面有每个学生的中文签名，有的态度认真，但写得歪歪扭扭；有的还没学会走，就在想飞，思谋着写得龙飞凤舞，结果写得鬼画桃符。PETER也在上面留了言，说“感谢你对我的帮助”，杨红知道他在QUOTE她，因为在口语班的时候，杨红在全班同学送给他的卡上就写了这句，而别人都是写的诸如“嘴黄心不黄，好色不好淫”“忘记你我做不到”之类的，结果杨红的留言被全班评为“最搞笑留言”。

海燕送了杨红一套化妆品，说以后找工作面谈什么的用得上。海燕是带着杨红到MALL里去买的，因为她认识那家TIMELESSBEAUTY美容店的老板SARA，说SARA以前是北大哲学系美学专业的硕士，研究马克思主义美学。到美国一、二十年了，早已不搞美学，搞美容去了，开了连锁美容店，每周只有一天在MALL里这家露面。

SARA快50了，但保养加健身，看上去也就三十多岁，是自家店里的生招牌。她不光做生意，还宣传她的美容理论，算得上马克思主义美学与资本主义美容的有机结合。

SARA为杨红化妆