在麻将桌上，程凤台和他的小舅子范涟坐了个对家，另两位是富贵人家的太太小姐。两个灯火辉煌的大厅里一共摆了六桌。他们这一阶层的人，一到晚上就热闹起来，挨个儿的过生日请客还席，挨个儿的纳妾生孩子，说白了就是巧立名目聚众吃喝，没有一天空着的。

程凤台在打牌，察察儿穿着一套红色的洋装裙子，坐他身边剥葡萄，自剥自吃，在一片喧哗中安静得古怪。程凤台不时地扭头问察察儿讨葡萄吃逗弄她，察察儿一理也不理，偶尔不胜其扰，往他嘴里塞上一颗。

范涟边说边笑忘了规矩，点了一支烟。叼在嘴里还没能吸上一口，程凤台就瞪他：“掐了掐了。我妹妹在这儿呢，她要咳嗽的。”

范涟恋恋不舍地掐了烟，抱怨道：“姐夫——不是我说你，咱们玩牌，你把三妹妹带出来干嘛呢？那么晚了，小孩子要睡觉的。”

察察儿听到有人在说她，便不吃葡萄了，雪亮的灯光底下，一双褐色透明的大眼睛笔直地望着范涟，两股冷的光，身上的红衣服也显出一种刺目的惊悚。范涟被她瞧得很不自在，他早就觉得这孩子有点邪性，阴森森的，从来不说话。眉眼五官漂亮虽漂亮，漂亮里头带着杀气和犀利，不知是怎么教养出来的。据说她的母亲是个南疆异族的女子，难道是苗人？那可有毒啊……

旁边的女人们积怨之下马上怨声载道：“是呀二爷，带个孩子在这儿，还不许我们抽烟，憋死了。”

“何止是打牌带着妹妹，二爷上哪儿都带着她。上次和我家老爷谈生意也带着。”

“我说二爷，三小姐真是你亲妹子么？兄妹两个长得一点都不像。再说哪有哥哥这样疼妹妹的，你不要骗我们嗬。”

说到这里，大家都别有深意地笑了。程凤台被他们这样开玩笑，笑着拿眼睛扫过他们：“不许乱说啊！这玩笑太缺德了。”

一搂察察儿的肩膀：“小妹来，给哥摸一张牌。”

察察儿顺手捏了一张，手里的葡萄汁抹在牌上，黏黏的，程凤台在衣服上擦了擦，翻开一看，胡了。低头捧起察察儿的脸亲了一口。

“阿哈！知道我为什么带着她了吧，她是我的LuckyStar！”

范涟赔了筹码，忿忿地说：“甭得意！我也有妹妹，下回就把我家金泠儿也带来。”

程凤台说：“说到我小姨子，涟哥儿我问你，怎么我媳妇叫范游你叫范涟，唯独我小姨子的名字里有个金字？那不是乱了字辈么？”

范涟道：“三