，反正……她也不会知道人鱼族的那些礼俗，只要他不说，她一辈子都不会知道。

更何况一切只是巧合，无意说的话和被逼说的话怎能当真，放在人鱼族也是不被承认的。

商衍心里的罪恶感稍微放下了些，却仍然萦绕着些许一言难尽的悲伤。

他好像变成一条渣鱼了！

他真的变成一条渣鱼了！

曾经沧海难为水，除却节操不是鱼。

陆地真不是个好地方，叫鱼堕落成这个渣样。

商衍浑浑噩噩地跟着千霜回府，愤愤杀了罪魁祸首——油条。

*

千霜去了一趟西厢房，把昨夜落在案几上与烤肉一起买回的其余东西提回书房。

给鱼扫盲的事被提上了日程，否则若是哪天不下雨，她又得在水下跟商衍交流。

商衍坐在椅子上，歪着头看千霜拆开黄皮封纸，取出里面包着的一册册薄薄书本，尚没有意识到千霜想干什么。

直到千霜拿出纸笔并开始研墨，商衍指尖才微微蜷起，有点意外。

千霜把毛笔递给他，准备看一看人鱼文字跟汉字的差异：“你随便写一个你们的文字。”

商衍不甚熟练的接过，对照着千霜的握笔姿势，一落笔，墨迹就晕染出一大块痕迹。

“轻点，用笔尖写。”

商衍尝试了几次，才在宣纸上用族文写下自己的名字。

商衍。

字体上紧下松，笔画横平竖直，圆中有方，略微繁复，跟小篆十分相似。

千霜观摩片刻，饶有兴趣地开始猜这两个字的意思：“高……川？”

高川本鱼：“……”

商衍侧目瞪了她一眼，对着那两个字说：“是我的名字。”

“……”千霜摸摸鼻尖，感觉扫盲这事有点难。

千霜拿过他的笔，在纸上写上自己的名字，拿着去撩拨他：“那你猜猜这是什么字。”

“你的名字。”

商衍用尾巴尖猜都知道上面写着什么，目光直接扫过那两个字，评价道：“与我族文差不多。”特别是那个“霜”字。

对着那个字，他不由地走了一下神。

忘记是多久之前，这个字突兀地出现在人鱼典籍中，他只知道这是水的一种形态，却始终无法得知“霜”具体是什么样子。

霜，露所凝也。士气津液从地而生，薄以寒气则结为霜。

“霜”如同