E的，要真想考那个，也用不着到这里来上语言学校，在国内上新东方就行了。要说应考，肯定是新东方厉害，这里的老师懂什么应考？我们班就我一个是土老帽，借钱拉账来读什么语言学校，其他人都是大款的子女，爹妈赚了太多的钱，没处花了，让子女拿着到美国来打水漂。”

“你可不能学那些人，你得好好学英语，争取尽快把托福考过，在美国读学位。我们——家里都不是大款，我们没那些钱打水漂的。”

“我知道。”

但他发现云珠的英语不是一般的差，如果让她说几句英语，听上去还像模像样的，貌似比他的英语还好。但一说到语法啊，词汇啊，那就差老鼻子了。

他很着急，这样下去，得读多少学期的语言学校啊？一学期五千多，一年就是一万多，他省吃俭用外加周末打工，刚好够她的学费和两个人的生活费，如果她要买点什么名牌，或者两边家里出一点事，他就惨了。

但他不敢逼她逼得太狠，知道英语这事也不是逼就逼得出来的，学语言需要时间，尤其是词汇，不日积月累，就是到不了那个数量级。

他对Grace说到自己的担心：“云珠太贪玩了，在家从来不摸书，你以后别陪她玩了。”

“她跑来找我玩，难道我把她轰出去？”

“你就说你——有事。”

她呵呵笑起来：“你拿她没办法了，就让我做恶人？我告诉你，如果她不想学习，我陪不陪她玩，她都不会学习的。”

“那怎么办？总不能读一辈子语言学校吧？”

“你放心，她不会读一辈子语言学校的。她根本没读学位的打算，这个语言学校顶多念个一学期两学期，肯定就不会再念了。”

“又不读学位，又不念语言学校，那她干嘛呢？”

“跟你结婚生子做家庭主妇啰。”

他仔细想想，觉得那倒也不坏，也就不为云珠的不学习担心了。

有一天，云珠对他说：“明天周末了，我跟Grace去酒吧玩，行不行？”

“去那干什么？融入美国黑社会？”

“又老土了吧？我们去的是高级酒吧，不是黑社会打架闹事的那种酒吧。”

他跑去向Grace求证：“云珠说你要带她去酒吧？”

“不是我要带她去，是她要我带她去，说了很多次了，我只好叫她去问你。”

“你都答应她了，还问我干什么？”

“我也没