第67章 工具书(第3/6 页)

民国之文豪小说推荐 决绝 193 字 2024-03-01 07:50:08
🎁美女直播

?”这个教授接过章澈给他的稿子,就看了起来。

他看了几篇,当即一拍大腿道:“这书好!这书一定要出版!它可以直接拿来当学英文的教材了!”

“有这么好?”章澈有些惊讶。

“有!”这个教授道:“我看看了,英文里的常用语,这本书基本都涉及了,将它全部学完,英文也就已经学了个大概了。”

章澈闻言,顿时有点激动。

“这书的作者是谁?我想见见他。”这个教授又问:“他这样的想法很好,注释也特别准确,一个单词还给好几个国文意思……最好的是,这些故事都很有趣!”

“这书的作者是楼玉宇。”章澈道:“他不大愿意见人。”

“楼玉宇?写《留学》和《求医》的那个?”这个教授道:“是他就不奇怪了,他毕竟留过学,而且他也厉害。”

章澈:“……”楼玉宇根本就没有留过学!

“不过要出版的话,还是要严谨一点,这样吧,你把稿子放在我这里,我先仔细看一遍,然后找个洋人来看看。”这个教授又道:“我们学校里,有个专门研究汉学的洋人,他兴许能给出一些意见建议。”

章澈答应下来。

同一时间,一直翻译不出什么来的傅怀安趁着霍英不在,找到了傅蕴安问问题。

“你真打算好好读书了?”傅蕴安看了看自己弟弟写的乱七八糟的翻译,问道。

“当然了!”傅怀安道:“我要好好学英文,以后去留学!”

“行,我明天就找个老师来教你。”傅蕴安道。

在清末,很多华人被带到国外去做劳工。

华人劳工吃苦耐劳好管理,很受欧洲各国还有美国的欢迎,当时很多国家的铁路什么的,都是华人劳工建起来的。

甚至于,就因为华人劳工太能干了,很多人靠着自己的辛勤劳动攒下家业来,让某些洋人看不惯,以至于后来出现了排华法案……

这些暂不去说,傅蕴安当初在国外讨生活的时候,是得了一些华人劳工的帮忙的,而后来,他们兄弟三个也投桃报李,不仅带着这些人一起做生意,还培养这些人的子女。

希望月报的总编周念乡就是其中之一。

他们回国之后,这些劳工还有这些劳工的子女,有一部分跟着他们回国了,这些人别的不说,英文都还可以,完全可以找一个,每天晚上来教傅怀安。

“找老师来教我?”傅怀安懵了。