练一些的翻译解释得更为充分一些,可是她低头做出做笔记的架势,事不关己的样子。 会谈结束,老外对中方说:“感谢您的介绍,我们会回去研究,尽快跟您联系。” 法国人很知道给中国人面子的,这样说话,合作事宜基本泡汤。 我跟程家阳说起这件事,眼前还是杨燕燕的那张脸。我此时已经出离愤怒了,只觉得莫名其妙,别说我跟她还是同事,就算是从没有合作过的陌生人,都是翻译,也应该有协作精神啊。 “我知道这个人,”家阳说,“啊,原来去了那里,你原来也没有提过。”