实在是太熟了啊。
好吧,黄铭有点摸不着头脑了,转过头对着亚特伍德说道:
”这是怎么回事?“
亚特伍德也搞不清楚了,平时潘是话最多的了,西斯虽然有些沉闷,都是今天的行为实在是有些怪异啊。
亚特伍德只能这么说了:
“我也不太清楚,可能是牛群跟羊群都有事吧。”
他也不清楚的事情,你叫他还能怎么说啊。
黄铭说道:
“哦,那好吧,那我们去和牛棚吧。这边看的也差不多了。”
亚特伍德说道:
“恩,好的老板。”
黄铭启动了摩托车,可是突然的又停了下来。满眼激动的看着那边。
亚特伍德因为黄铭又来这一招,还以为老板又要抽风了。
黄铭激动的对着亚特伍德说道:
“亚特伍德,你看,你快看,那是神兽,草泥马啊。你看,你看到了没有。”
亚特伍德,用蹩脚的发音学着黄铭的话说出来:
“草泥马?老板,这是你们天朝的对羊驼的翻译吗?
“羊驼?你说这是羊驼?这个不是国产神兽啊?”
黄铭激动起来,说出来的全是天朝话。亚特伍德表示一句也听不懂,无奈的望着黄铭。
K,看到他的表情,黄铭醒悟了:
“这东西不是草泥马。不对,这是泥马,哎呀,有点混乱了。”
不过这只是天朝内把它给“神话”了的一个玩笑罢了。
可是商家依此为据,匆忙制造出了“草泥马”玩偶,在网络上大肆出售。而且生物学家却考证得出,根本没有“草泥马”这种生物;学者却又考证出“卧槽泥马”有历史出处。丝丝缕缕,迷乱不堪,简直是叫人无奈不已啊,
后来又有网民制作的《草泥马之歌》。该歌曲是童声合唱的,结果也火了,就更是火上浇油了,其实本质上它就是,亚特伍德所说的羊驼。
“呵呵!”
黄铭笑了笑,用英语对着亚特伍德说道:
“那确实是我们那里互联网上对待它的称呼。而且它在我们的互联网‘传说’里面还是一种‘攻击力’非常厉害的‘神兽’。”
亚特伍德感到奇怪了,这文化差距也是太奇怪了:
“它就会吐口水而已,老板,这就是‘神兽’?”
黄铭挥了挥手对着亚特伍德解释道: