间我尝试自学了一下,不知道是方法问题还是我太笨了,进展得很慢。哈萨克语也不是你的母语,你能和我说说你是怎么学的吗?”
杨星野知道她对工作一向认真负责,却也没想到她能认真到这个地步。
“你是怎么学的?从字母开始?”
“嗯,我在网上找了一套视频教程。”
“其实你不用这样按部就班地用上专业课的那一套东西学。你的需求其实很简单,只要能听懂会沟通就可以,这样从字母开始学起当然慢了,学了半天该听不懂的还是听不懂。你又不需要能看懂哈萨克文的报纸。”
“那你是怎么学的啊?”梁朝曦有些好奇。
“我的方法可能你也不太适用。我就是和朋友同事说话聊天,在那种语境里自然而然就慢慢学会了。其实我和你的需求是一样的,能沟通会交流。可是你自己去找一个哈萨克朋友聊天,我觉得大概率会因为没什么好聊的而冷场,这样你还是学不到什么。”
梁朝曦想一想,确实像杨星野说的那样,她原本就不擅长和人聊天,用普通话都常常无话可说呢,更不用说用目前还一窍不通的哈萨克语了。
“这样啊,你说得对。”
看她一副若有所思的样子,杨星野感觉这回铺垫得到位了:“不过我觉得你可以和我说。我们认识这么长时间也已经比较熟了,你和我聊天的话,说话还能多一点。”
说完他有些紧张地瞄了梁朝曦好几眼。
说实话他刚才说话的一瞬间,梁朝曦的脑海里不是没有闪过这个选择。
在这几天和杨星野,张俊超和迪里拜尔的交往中,她大概了解了他们几个好朋友的相处模式和特点,已经把之前对杨星野的误会一一解除。
她倒不是因为别的,只是单纯地觉得这样很耽误杨星野的时间,给他添了麻烦。
现在杨星野主动提起,她又有些犹豫了。
“你上班那么忙,这样太麻烦你了。”
杨星野一听这语气,就知道八成有门,他连忙趁热打铁:“嗨,现在通讯技术这么发达,每天用微信聊几句能浪费什么时间。我也不至于每天忙得连说几句话的时间都没有。”
“而且我和你一样不是母语者,经验都是相通的,比你找艾尼瓦尔别克这样的哈萨克小伙子靠谱多了,这样我踩过的坑你就不会再踩了,能学得更快。”
梁朝曦觉得杨星野说得很有道理,于是答应下来:“好吧,那就麻烦你了。如果你没空的话,