>

小林信和还曾发出过一长串奇怪的字符，回复他的人是玩家“曼联红魔”，仅回复了一个“是”。在剑阁正式成立之前，奇怪字符在世界频道上经常出现，没有人在意，因为那太像是搞怪的颜文字了。郭裴理性分析，这些奇怪字符应该是他们的加密通话。

郭裴眼睛一亮，仿佛找到了重要的思路。他将所有的字符一字不差地抄誊在笔记本上，然后开始找其中的规律，试图进行破译。

大脑长时间地进行超负荷思考运算，他充分调动自己所有的知识储备、经验直觉、逻辑思维，冥思苦想整整两个小时，依旧无果。通宵的疲惫、高强度的用脑、酒精对大脑神经的刺激，他瞬间疼地昏死了过去。

再醒过来时，已是深夜，但郭裴的大脑清晰通透了许多。

他想到了一个疑点，既然玩家小林信和与高山风都是日本人，为什么却喜欢用中文发言。还有，既然他们是日本人，就足以这款游戏并不只针对中国玩家开放，玩家应该来自世界各地才对。而现实情况却是，世界频道上有且仅有中文这唯一一种语言表达。

只有一个解释说得通，世界频道上其实也有外国玩家，语言也并不单一，但因为消息是玩家通过意念发出去的，所以系统将所有的消息自动翻译为了玩家自己才能看懂的文字。

他很快想到了支持这个论点的证据，世界频道上有一些玩家的昵称有翻译的痕迹，比如“奇妙的枯叶蝶”“晚上刚刚的晴朗”，有机翻的痕迹，语言表达可以完美地翻译出来，但名词就很难了。

还有一样东西系统不会翻译，那就是字符，全世界通用的字符。所以，他们用字符作为了加密通话的手段，那他之前的思路可能一开始就错了，字符对应的不是中文，而是日语。

郭裴想到了这一层，趁胜追击，但他不会日语，如果仅仅是字符与日语的对应的话，那就不需要用到中文，一个土著人就够了。他直接星夜启航，开赴日本列岛，整一天半的航程，抵达了冲绳县，也就是古时的琉球。冲绳岛上同样聚集了大量的避难者，郭裴以“李白”号上为数不多的食物作为报酬，招募到合适的土著人帮助他破译并不难。

半天时间，破译工作完成，原来是将这些字符以特定的顺序排列起来，以代替五十音。

破译后的加密对话的内容悉数呈现在笔记本上，剑阁的前身，那一帮人曾经在鹿岛伏击过“惟爱曲无忆”，他们在世界频道上报了鹿岛的坐标，将“惟爱曲无忆”成功引进了包围圈，但那